Wir arbeiten gemeinnützig. Wenn ihr Maviblau unterstützen möchtet, dann schaut mal hier!

Istanbuluzid

İstanbul’un rengarenk enerji bohçası başımı döndürüyor.
Gökkuşağı solup gidiyor.
Artan doygunluk arttırıyor kesafeti.
Acı ve güzellik birbirine o kadar yakın; tıpkı Asya ve Avrupa gibi
Bir tutam çivit mavisi; Maşallah.
Hayaller içinde geziniyorum.
Gezilerimde hülyalar.
Ben, İstanbul düşleri mi görüyorum?

Şiir & Görseller: Maximiliane Wittek
Çeviri: Tolga Aksüt
Editör: Yavuz Selim Altındal