Neslihan Yakut

Reportage, Übersetzung

Screen Shot 2016-04-24 at 16.40.48 Screen Shot 2016-04-24 at 16.41.11


Hat…
Germanistik an der Istanbul Universität studiert und arbeitet nun als Lektorin an der Marmara Universität. Bei MAVIBLAU schreibt sie sich durch die Unterschiede und Gemeinsamkeiten deutschsprachiger und türkischer Kultur und übersetzt für MAVIBLAU Türkçe.

Istanbul bedeutet für sie,…
etwas Neues in ihrem Leben gefunden zu haben, geblieben zu sein und sich vollkommen wohl zu fühlen in ihrer Mahalle in Ortaköy. Aber auch: den Kopf zu schütteln über den Ausbruch des kompletten Verkehrschaos sobald ein Tropfen Regen den Asphalt trifft.

Liebt…
Romane, Märchen, Zeichentrickfilme und 90s-Sitcoms. Bekommt außerdem starke Gänsehaut, wenn sie den Harry Potter-Soundtrack hört.

Von der Stadt der größten MAVIBLAU-Zweigstelle an der Spree zog es sie vor 7 Jahren nach Süden an den Hauptsitz, wo sie auch Teammitglied wurde.

zum MAVIBLAU-Team