Laçin Ceylan ve Christine Sohn, birbirine hem bir o kadar uzak hem de bir o kadar yakın. Tiyatro tutkularına birlikte yürüttükleri projelerle hayat veriyorlar. İki sanatçıyla yaptıkları kültürler arası ortak çalışmaları ve ortak tutkuları hakkında konuştuk.

 

1) Kendinizden bahseder misiniz?

Metnin tamamını okumak için ortadaki ayıracı sağa ve sola kaydırın.

 

2) Tiyatro sizin için ne ifade ediyor?

 

3) Nasıl tanıştınız?

 

4) Aranızdaki işbirliğinin nasıl işlediğinden biraz bahsedebilir misiniz?

 

5) Uzun süredir devam eden ortak çalışmalarınız esnasında başınıza gelen ve bugün düşündüğünüzde de sizi gülümseten bir anınızı paylaşabilir misiniz? İletişim sorunları olmuş muydu mesela?

 

6) Multikültürel bir işbirliğinin zorlukları ve avantajları nelerdir?

 

7) Çalışmalarınızı en çok ne etkiliyor?

 

8) Bu işbirliği size neler kattı?

 

 

Röportaj: Zeynep Ünal
Görseller: Irem Kurt
Çeviri: Yavuz Selim Altındal, Zeynep Ünal